今年6月(yue)，全球性的(de)體(ti)育(yu)盛(sheng)事世界(jie)杯將在巴西舉辦。屆時(shi)有兩(liang)個體(ti)育(yu)場的(de)圣火將由沃爾(er)沃遍達提供的(de)工業(ye)發動(dong)(dong)機點燃。沃爾(er)沃遍達工業(ye)發動(dong)(dong)機南(nan)美區的(de)主管Jo?oLuizZarpel?o說這對沃爾(er)沃集(ji)團有著非常重大的(de)意義。

　　與Stemac公司合作
　　“Stemac是(shi)一家(jia)巴西當地(di)的(de)公(gong)司(si)，成立于1961年。該公(gong)司(si)是(shi)南美地(di)區最大的(de)發(fa)(fa)(fa)電機組生(sheng)產(chan)商(shang)，年生(sheng)產(chan)8,000臺發(fa)(fa)(fa)電機組，市場(chang)份(fen)額高達(da)57%。我(wo)們在(zai)去年加強(qiang)了與Stemac的(de)合作，為Stemac發(fa)(fa)(fa)電機組提供了250臺沃爾沃遍達(da)工業發(fa)(fa)(fa)動機。”

　　合作的重要性
　　“與Stemac的(de)(de)合作(zuo)對(dui)我們是(shi)極其重要(yao)的(de)(de)，沃(wo)爾(er)沃(wo)遍達借(jie)此可(ke)以進一步擴展工業發動機市(shi)場(chang)。Stemac和(he)(he)沃(wo)爾(er)沃(wo)遍達是(shi)兩個(ge)頗具實力(li)的(de)(de)大品(pin)牌(pai)，雙(shuang)方的(de)(de)新(xin)產品(pin)質量和(he)(he)服(fu)務都有很(hen)高(gao)的(de)(de)標準(zhun)。”

　　點燃世界杯圣火
　　“沃爾(er)沃遍(bian)達(da)將(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)點燃貝(bei)拉里(li)奧體育(yu)場(chang)(chang)和瑪瑙(nao)斯體育(yu)場(chang)(chang)的圣火。貝(bei)拉里(li)奧體育(yu)場(chang)(chang)位(wei)于(yu)(yu)巴西阿雷格里(li)港，世界杯(bei)期(qi)間將(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)舉辦5場(chang)(chang)球賽(sai)；瑪瑙(nao)斯體育(yu)場(chang)(chang)將(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)舉辦4場(chang)(chang)球賽(sai)。此外(wai)，發(fa)電機組(zu)還(huan)將(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)用(yong)于(yu)(yu)納(na)塔爾(er)、巴西利亞(ya)和瓜魯(lu)柳斯機場(chang)(chang)。共(gong)有36臺配備沃爾(er)沃遍(bian)達(da)13和16升發(fa)動機的發(fa)電機組(zu)將(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)于(yu)(yu)比賽(sai)期(qi)間投入使(shi)用(yong)。”

　　觀看世界杯比賽
　　“巴西(xi)是一個足球(qiu)國度，而我(wo)也是一個球(qiu)迷。而且我(wo)們的發動機(ji)將在此(ci)次世(shi)界杯上發揮重要(yao)作(zuo)用，因此(ci)沃爾(er)沃遍達(da)南(nan)美區的每位員(yuan)工都非常期(qi)待此(ci)次賽事(shi)。我(wo)們尤(you)其關注瑪瑙斯體(ti)育場，因為沃爾(er)沃遍達(da)發動機(ji)將首先(xian)點燃這(zhe)里的圣火。”